The second derivative of the Jastrow factor divided by the Jastrow factor (the way it enters the kinetic energy) is
\left[\frac{\mathbf{\nabla}^2 \Psi_C}{\Psi_C}\right]_x =\ 2\sum_{k=1}^{N} \sum_{i=1}^{k-1}\frac{\partial^2 g_{ik}}{\partial x_k^2}\ +\ \sum_{k=1}^N \left( \sum_{i=1}^{k-1}\frac{\partial g_{ik}}{\partial x_k} - \sum_{i=k+1}^{N}\frac{\partial g_{ki}}{\partial x_i} \right)^2