Using $$\mathbf{D}^{-1}(\mathbf{x^{old}}) = \frac{adj \mathbf{D}}{|\mathbf{D}(\mathbf{x^{old}})|} \, \quad \text{and} \, \quad \mathbf{D}^{-1}(\mathbf{x^{new}}) = \frac{adj \mathbf{D}}{|\mathbf{D}(\mathbf{x^{new}})|},$$ and dividing these two equations we get $$\frac{\mathbf{D}^{-1}(\mathbf{x^{old}})}{\mathbf{D}^{-1}(\mathbf{x^{new}})} = \frac{|\mathbf{D}(\mathbf{x^{new}})|}{|\mathbf{D}(\mathbf{x^{old}})|} = R \Rightarrow d^{-1}_{ki}(\mathbf{x^{new}}) = \frac{d^{-1}_{ki}(\mathbf{x^{old}})}{R}.$$