It is generally not possible to express $p_{\overline X_n}(x)$ in a closed form given an arbitrary PDF $p_X^{\phantom X}$ and a number $n$. But for the limit $n\to\infty$ it is possible to make an approximation. The very important result is called the central limit theorem. It tells us that as $n$ goes to infinity, $p_{\overline X_n}(x)$ approaches a Gaussian distribution whose mean and variance equal the true mean and variance, $\mu_{X}^{\phantom X}$ and $\sigma_{X}^{2}$, respectively:

$$\begin{equation} \lim_{n\to\infty} p_{\overline X_n}(x) = \left(\frac{n}{2\pi\mathrm{var}(X)}\right)^{1/2} e^{-\frac{n(x-\bar x_n)^2}{2\mathrm{var}(X)}} \tag{12} \end{equation}$$