An example is given by the eigenvectors of the matrix

$$\begin{equation*} \hat{v}_i^T\hat{A}\hat{v}_j= \lambda\hat{v}_i^T\hat{v}_j, \end{equation*}$$

which is zero unless $i=j$.